Exemple de message de confirmation :

Emetteur :   Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Objet :        confirm subscribe to Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Bonjour ! Je suis le programme ezmlm. Je m'occupe de la liste de diffusion
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. destinee a vous informer sur la vie de l'association
NANCY Cantores et vous rappeler les dates de nos concerts.

To confirm that you would like votre adresse mail
added to the info mailing list, please send an empty reply to this address:
info-sc.nnnnnnnn.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-votre adresse mail@nancycantores.org

Usually, this happens when you just hit the "reply" button.
If this does not work, simply copy the address and paste it into the "To:" field of a new message.

This confirmation serves two purposes. First, it verifies that I am able to get mail through to you. Second, it protects you in case someone forges a subscription request in your name.

Etc...